Service des Transmissions Magiques Analyses
Encyclopdie
Interviews
Gazette
La Gazette du Sorcier
Forum Potterfiction Radio Indpendante  Transmission Magique Bavardage Beedle Blog

Modification des titres harry potter !!

Forum général pour parler de l'univers de Harry Potter.

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar beBop » 17 Juil 2007, 09:56

Tome 1 : Harry potter aime se regarder dans un miroir
Tome 2 : Harry potter fait le plombier dans les toilettes de poudlard
Tome 3 : HArry potter peut se la péter avec son patronus
Tome 4 : HArry Potter et comment avoir une chance de cocu
Tome 5 : Harry Potter fait sa crise d'ado
Tome 6 : Harry Potter se rend enfin compte qu'il est nul en magie
Tome 7 : Hary Potter va encore une fois gagner avec un gros coup de chance
Image
Avatar de l’utilisateur
beBop
Lecteur assidu
 
Messages: 137
Inscription: 31 Oct 2004, 17:45

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar harry_96 » 17 Juil 2007, 15:22

moi je trouve qu'ils auraient pu se nommer comme ci-dessous:

1/ Harry Potter et le mystère de la pierre philosophale
2/ Harry Potter et le complot de poudlard
3/ Harry Potter et les Détraqueurs
4/ Harry Potter et les trois sorciers
5/ Harry Potter au ministère de la magie
6/ Harry Potter et les Horcruxes de Voldemore
7/ Vivement le 27 octobre :D
harry_96
Nouveau lecteur
 
Messages: 1
Inscription: 15 Juil 2007, 19:37

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar enael » 17 Juil 2007, 15:38

tome 7: arry potter et les fan qu'on rien a faire dans la vie a aprt inventer des titres deja mythique et immuable...
enael
Nouveau lecteur
 
Messages: 22
Inscription: 17 Juil 2007, 14:30

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar Balderdash » 17 Juil 2007, 17:14

enael a écrit:tome 7: arry potter et les fan qu'on rien a faire dans la vie a aprt inventer des titres deja mythique et immuable...
Y'a pire, y'a perdre son temps à lire ces titres inventés...
"When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story."
Barney Stinson - Where were we?
Avatar de l’utilisateur
Balderdash
A.P.T.E. à la Gazette
 
Messages: 1116
Inscription: 16 Avr 2007, 18:29

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar Moi le sorcier » 17 Juil 2007, 17:24

Rien trouvé de terrible comme titre a part
6/ Harry Potter et la tour frappée par la foudre
Qui est pas terrible non plus
Avatar de l’utilisateur
Moi le sorcier
Lecteur inconditionnel
 
Messages: 522
Inscription: 28 Mai 2007, 19:07
Localisation: Partout et nulle part

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar enael » 17 Juil 2007, 19:43

Balderdash a écrit:
enael a écrit:tome 7: arry potter et les fan qu'on rien a faire dans la vie a aprt inventer des titres deja mythique et immuable...
Y'a pire, y'a perdre son temps à lire ces titres inventés...


ou alors on poste des qu'on tombe sur ce topic sans rine lire tellement c'est futile

allez moi je propose un nouveau jeu: renomons les personnage!!!

visiblement j'ai froissé du fan geek, honte a moi...
enael
Nouveau lecteur
 
Messages: 22
Inscription: 17 Juil 2007, 14:30

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar Hamaiah » 17 Juil 2007, 22:27

Tome 1 : Harry Potter et le pouvoir alchimique
Tome 2 : Harry potter et les pouvoirs de Serpentard
Tome 3 : Harry potter et le mystère des maraudeurs
Tome 4 : Harry potter et le tournoi des trois sorciers
Tome 5 : Harry potter et la marque des tenèbres
Tome 6 : Harry potter et la quête de l'héritier
Tome 7 : ????
Il est un royaume mystérieux ...
Le pays des deux lunes, où amours et combats se melent d'amalyses et de sariclès.
Leilan ...

Que les fées veillent sur vous.

http://hamaiah.skyrock.com/
Avatar de l’utilisateur
Hamaiah
Amateur de la Gazette
 
Messages: 233
Inscription: 25 Jan 2007, 23:26
Localisation: Je suis perdu : aidez moooooooooooooooooooooi !

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar rubeus-hagrid » 18 Juil 2007, 19:33

1harry potter et nicola falmel
2harry potter et le basilic
3harry potter et les détracoeur
4harry potter et le retour du mage noir
5harry potter et son premier baisé(lol)
6harry potter et les souvenir de rogue
rubeus-hagrid
Nouveau lecteur
 
Messages: 5
Inscription: 18 Juil 2007, 10:24

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar Darth Archangel » 20 Juil 2007, 08:01

.
Dernière édition par Darth Archangel le 02 Fév 2014, 23:01, édité 2 fois.
Darth Archangel
Lecteur assidu
 
Messages: 138
Inscription: 29 Mai 2007, 13:57

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar Nianianizm » 20 Juil 2007, 08:49

rubeus-hagrid a écrit:3harry potter et les détracoeur



Comme c'est mignon!
Perso je ne comprends pas pourquoi il faudrait changer de titre.
Les titres que Rowling a choisi (mis à part le titre "Harry Potter and the philosopher stone" qui a été très judicieusement traduit par "à l'école des sorciers") ne révèlent absolument rien de l'intrigue. Vos titres en renvanche, mettent en lumière un autre aspect qui se révèle être une partie de l'enygme Harry Potter (style les Maraudeurs ou les secrets de Rogue).
Moi je la trouve bien inspirée dans ses titres! Et je trouve que notre traducteur a bien eu raison de changer le tome 1, mais m'a déçu en choisissant "Harry Potter et les reliques de la mort" qui tue.
G.R.O.A.R. du CFLM
Image ImageImage Image
Avatar de l’utilisateur
Nianianizm
M.A.G.N.U.M. de la Gazette
 
Messages: 1442
Inscription: 29 Déc 2006, 13:07
Localisation: En haut du rideau...

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar Darth Archangel » 20 Juil 2007, 10:25

TU rouve que mes titres révéleraient l'intrigue des livres???
Darth Archangel
Lecteur assidu
 
Messages: 138
Inscription: 29 Mai 2007, 13:57

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar Amras » 20 Juil 2007, 10:27

Tome 1 : "La menace noire"
Tome 2 : "L'attaque de serpentard"
Tome 3 : "La revanche des maraudeurs"
Tome 4 : "Un nouveau retour"
Tome 5 : "L'ordre contre-attaque"
Tome 6 : "Le retour des souvenirs"
Dernière édition par Monox le 08 Aoû 2007, 18:51, édité 1 fois.
Raison: Pas pour le tome 7, ça peut dégénérer
Amras
Nouveau lecteur
 
Messages: 8
Inscription: 20 Juil 2007, 10:12

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar *°~Ama~°* » 23 Juil 2007, 09:52

Amras a écrit:Tome 1 : "La menace noire"
Tome 2 : "L'attaque de serpentard"
Tome 3 : "La revanche des maraudeurs"
Tome 4 : "Un nouveau retour"
Tome 5 : "L'ordre contre-attaque"
Tome 6 : "Le retour des souvenirs"
"


c'est pas mal ces petits jeux de mots qio bont référence à une certaien série culte
Maisbon je vois mal Voldemort dire à harry "Je suis ton père..." XD
Dernière édition par Monox le 08 Aoû 2007, 18:52, édité 1 fois.
Raison: Pas pour le tome 7, ça peut dégénérer
- je crois que je t'aime
- tu crois ou t'es sûr ?
- Je crois que je suis sûr
Avatar de l’utilisateur
*°~Ama~°*
Nouveau lecteur
 
Messages: 28
Inscription: 01 Juil 2007, 15:50

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar rensheta » 23 Juil 2007, 12:10

1. premier défi
2. l'ombre du passé
3. un ami retrouvé
4. le retour du passé
5. harry et le ministère
6. le calme avant la tempête
Dernière édition par Monox le 08 Aoû 2007, 18:52, édité 1 fois.
Raison: Pas pour le tome 7, ça peut dégénérer
Image
Avatar de l’utilisateur
rensheta
Lecteur assidu
 
Messages: 194
Inscription: 09 Oct 2005, 14:55
Localisation: Devant les pyramides du Louvre

Re: Modification des titres harry potter !!

Messagepar Wiiza » 02 Nov 2007, 21:47

AH AH, le tome sept est sorti, le tome sept est sorti, le tome sept est sorti, le tome sept est sorti, le tome sept est sorti, le tome sept est sorti..
<au risque de commencer a me répéter je m'arete et je donne le titre que je mettrait au tome sept en francais:

Harry Potter a la guerre des sorciers.
ménard est moche mais je peut faire plus poche :twisted:
Image
Avatar de l’utilisateur
Wiiza
Lecteur inconditionnel
 
Messages: 559
Inscription: 11 Aoû 2007, 16:26
Localisation: dans l'incertitude, le mystère et le doute

PrécédenteSuivante

Retourner vers Forum Général

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités