Service des Transmissions Magiques Analyses
Encyclopdie
Interviews
Gazette
La Gazette du Sorcier
Forum Potterfiction Radio Indpendante  Transmission Magique Bavardage Beedle Blog

Fibs

Forum de travail et d'échange de l'OuLiPotter.
Venez prendre plaisir à lire ou écrire des extraits de Harry Potter retravaillés.

Fibs

Messagepar Randalthor » 20 Nov 2010, 22:11

Alors voilà, avec l'accord de Wendy je vous propose une nouvelle forme d'écriture avec contrainte baptisée du nom barbare de "Fib".
Le but est de réconcilier français et mathématiques. Il s'agit décrire un poème qui s'inspire du début de la célèbre suite de Fibonacci (1-1-2-3-5-8).
Ainsi, un nombre de la suite = le nombre de syllabes du vers. Bien sûr si vous aimez les défis, vous pouvez enchaîner avec les autres nombres de la suite (13-21-34 etc... :D ).
J'espère avoir été clair. Vous pouvez trouver plus d'infos sur les Fib's (ou Fibos comme vous voulez ^^) ici.

Je ne suis pas très doué en écriture, je vous mets juste un exemple pour la forme, s'il vous plaît ne regardez pas le fond :mrgreen: ...
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Dernière édition par Randalthor le 21 Nov 2010, 11:15, édité 1 fois.
ImageImage
Avatar de l’utilisateur
Randalthor
A.P.T.E. à la Gazette
 
Messages: 1005
Inscription: 31 Juil 2009, 23:08

Re: Fibs

Messagepar Llewellyn » 21 Nov 2010, 10:39

This text exists also in French here: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fib
Pour faire plus français, je les aurais nommés Fibos.
Martezeañ a ran a skriv 'Fiboioù' en holl yezhoù ?
Avatar de l’utilisateur
Llewellyn
A.P.T.E. à la Gazette
 
Messages: 1043
Inscription: 26 Aoû 2009, 18:55
Localisation: Médicomage à Caerdydd, Ysbyty Athrofaol Cymru

Re: Fibs

Messagepar Wendy » 21 Nov 2010, 15:08

C'est une contrainte poétique anglaise. Et puis, toutes les langues sont potentielles, alors pourquoi pas faire des contraintes en anglais aussi ? (et en latin, et en grec ? Je crois avoir lu quelque part que les oulipiens les considèrent comme les langues qui présentent le plus de potentiel. Mais je ne peux pas l'affirmer, n'ayant pas retrouvé le document où j'ai lu ça)
Image
There's no point being grown-up if you can't be childish sometimes.

UN POUR TOUS ET TOUS POUSSINS Image
Avatar de l’utilisateur
Wendy
Rédacteur
 
Messages: 3821
Inscription: 02 Nov 2005, 14:24
Localisation: dans les nuages ^^"

Re: Fibs

Messagepar Pantalaemon » 05 Déc 2010, 13:04

(1-1-2-3-5-8-13-21)

Lui
Qui
Semblait
Élu par
Son vil ennemi ;
Il finit en sacrifice,
Afin de réparer l'étrange injustesse
De la prophétie qu'avait annoncé le professeur Trelawney dans un délire.
Image
You don’t have sex near unicorns. It’s an ironclad rule. It’s tacky. (JK Rowling)
Known. Some. Call. Is. Air. Am.
Avatar de l’utilisateur
Pantalaemon
Rédacteur en chef
Rédacteur en chef
 
Messages: 7005
Inscription: 29 Juin 2007, 16:49
Localisation: Parmi les ruines de vers brisés.

Re: Fibs

Messagepar Barthemius » 08 Déc 2010, 11:29

J'aime le concept ! Merci d'avoir lancé l'idée, Randal !
Randalthor a écrit:Je ne suis pas très doué en écriture, je vous mets juste un exemple pour la forme, s'il vous plaît ne regardez pas le fond

C'est pas grave si le fond n'est pas très inspiré, justement, c'est marrant quand c'est parfois un peu absurde... :wink:
Il est comme ça le tiens, Panta : :pouce:
Image
Gazetteur le plus vert de la St Patrick & Recrue de l'Année 2010
Avatar de l’utilisateur
Barthemius
Lecteur fanatique
 
Messages: 2235
Inscription: 26 Jan 2010, 23:42
Localisation: Dans son bureau du D.R.I.N.G

Re: Fibs

Messagepar Pantalaemon » 08 Déc 2010, 13:07

En fait, ce qui est difficile, c'est de penser en syllabes et pas en pieds. Tous les 'e' finaux comptent donc, ce qui pourrait être "ma/gique" devient d'office "ma/gi/que", c'est perturbant. Et ça pose des question comme "Qu' " est-il une syllabe ?

C'est
Dés
L'instant
Du contact
Avec le doux bois
Qu'il compris que la baguette
Serait toujours et à jamais la sienne propre.
Image
You don’t have sex near unicorns. It’s an ironclad rule. It’s tacky. (JK Rowling)
Known. Some. Call. Is. Air. Am.
Avatar de l’utilisateur
Pantalaemon
Rédacteur en chef
Rédacteur en chef
 
Messages: 7005
Inscription: 29 Juin 2007, 16:49
Localisation: Parmi les ruines de vers brisés.

Re: Fibs

Messagepar Coptère » 08 Déc 2010, 23:33

Pantalaemon a écrit:En fait, ce qui est difficile, c'est de penser en syllabes et pas en pieds. Tous les 'e' finaux comptent donc, ce qui pourrait être "ma/gique" devient d'office "ma/gi/que", c'est perturbant. Et ça pose des question comme "Qu' " est-il une syllabe ?

Non,
Car
Une
Syllabe
Est toujours "fondée"
Autours d'une voyelle, na !
Et nous parlons là d'une voyelle orale...

Bon, c'est une réponse suivant les règles de l'écrit, mais basée sur l'oral (où, à l'inverse des syllabes écrites, les 'e' finaux des syllabes ne compteraient donc pas...) En somme, c'est un peu bancal tout ça !
............... Image ................................................. Image ........................ Image
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Avatar de l’utilisateur
Coptère
Lecteur occasionnel
 
Messages: 82
Inscription: 27 Juin 2007, 21:16
Localisation: Pas loin de mes pieds...

Re: Fibs

Messagepar Pottermaniaque » 20 Nov 2011, 16:26

Dans mon misérable anglais :

(1 - 1 - 2 - 3 - 5 - 8 - 13)

    I
    Am
    Harry.
    Stupid name !
    But I love my name.
    Of course, because my mother chose it.
    I love my mother. Without her I would not be here.
Dernière édition par Pottermaniaque le 22 Nov 2011, 12:21, édité 2 fois.
Image Image Image
Avatar de l’utilisateur
Pottermaniaque
G.U.I.D.E. de la Gazette
 
Messages: 1686
Inscription: 14 Juil 2010, 18:05

Re: Fibs

Messagepar eärendil » 22 Nov 2011, 04:35

Pottermaniaque,
On dirait "without her" pas "without she" ;). Je fais aussi une légère édition car tu pouvais facilement éviter le vulgaire.

And
So
He was
The only
Survivor left when
Voldemort decided to
Hunt, find and kill the one born of them who defied him.
Some things I cannot change, but 'till I try, I'll never know
Because I knew you, I have been changed for good.
ImageImage
http://www.candidcameraman.com
Avatar de l’utilisateur
eärendil
Auror
Auror
 
Messages: 1153
Inscription: 08 Sep 2005, 10:14
Localisation: on the edge

Re: Fibs

Messagepar Pottermaniaque » 22 Nov 2011, 12:21

Okay, j'ai changé she par her. Merci. :wink:
Image Image Image
Avatar de l’utilisateur
Pottermaniaque
G.U.I.D.E. de la Gazette
 
Messages: 1686
Inscription: 14 Juil 2010, 18:05

Re: Fibs

Messagepar Bowman Wright » 22 Nov 2011, 19:24

Le vers m'est inconnu
Et je préfère la prose
Ainsi c'est un début
Ainsi vous propose...


1-1-2-3-5-8-13-21-34-55

Un
Bruit,
Sourd ou
Grondement.
Il venait du ciel
Porter le survivant. Enfin
A terre, le géant, le bébé
Jusqu'à une porte le conduisit. A ses onze ans il comprendra, a dix-sept ans il
Combattra, enfin amour il connaîtra et mort il comprendra. A Poudlard ses amis seront là. A Poudlard entre les murs il
Pourra, en des salles obscures, apprendre, les subtilités de la magie, et les difficultés d'une amitié, parfois solide comme souvent fragile. Il saura la vie et la mort et leurs valeurs, l'âme et l'esprit et leurs mystères...
Image Image Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Bowman Wright
L.I.O.N de la Gazette
 
Messages: 750
Inscription: 10 Mar 2009, 18:23
Localisation: Hogwarts


Retourner vers OuLiPotter

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron