Service des Transmissions Magiques Analyses
Encyclopdie
Interviews
Gazette
La Gazette du Sorcier
Forum Potterfiction Radio Indpendante  Transmission Magique Bavardage Beedle Blog

Alan Rickman et “Harry Potter” : une décennie au service...

Pour donner votre avis sur les articles et les brèves de la Gazette.

Alan Rickman et “Harry Potter” : une décennie au service...

Messagepar Merlinus Mentis » 10 Jan 2012, 19:32

Alan Rickman et “Harry Potter” : une décennie au service des forces du mal

Traduction made in Gazette à retrouver ici > http://www.gazette-du-sorcier.com/Alan-Rickman-et-Harry-Potter-une,1407

Alan Rickman est l’un des acteurs les plus adulés du casting “Harry Potter”, grâce à sa talentueuse interprétation de Severus Rogue, l’homme aux deux visages révélés dans le huitième film de la saga.
La Gazette vous offre ici la traduction d’un article qui vous en apprendra — peut-être — plus sur ce grand acteur.
Image Image
:brosse: Un pour tous, tous poussins ! Image

→ Vous aimez écrire ? Participez au jeu des 10 mots !
Avatar de l’utilisateur
Merlinus Mentis
Gardien de la Bibliothèque
 
Messages: 3967
Inscription: 17 Avr 2007, 19:05
Localisation: Dans un chateau des Carpates, un verre de sang frais à la main...

Re: Alan Rickman et “Harry Potter” : une décennie au service...

Messagepar Whiti » 10 Jan 2012, 19:41

Merci beaucoup pour cette traduction, un article très intéressant car, malgré sa popularité on entend très peu Rickman parler sur son rôle. Il est quand même, limite comique, de voir qu'un homme de sa prestance et avec une énorme palette de films et de pièces a son actif soit principalement connu pour ce rôle, qu'il a serte tenu pendant 8 films, mais qui n'en reste pas moins "mineur" par rapport a sa carrière.
Mais je dois avouer qu'il en reste pas moins a mes yeux qu'un des meilleurs acteurs de la saga, et qu'il représente fidèlement le Snape des livres.

Je suis encore plus heureuse d'avoir plongée dans ses yeux et de lui avoir dit cette phrase qui restera graver dans ma mémoire avec son petit sourire pour me remercier =D.
ImageImageImage
UN POUR TOUS ET TOUS POUSSINS Image
Avatar de l’utilisateur
Whiti
Lecteur fanatique
 
Messages: 2078
Inscription: 11 Nov 2007, 16:20
Localisation: Pas là où tu penses.

Re: Alan Rickman et “Harry Potter” : une décennie au service...

Messagepar Allie » 11 Jan 2012, 18:39

J'ai eu un peu de mal à apprécier Alan R. dans Rogue durant les premiers films. Un peu trop vieux, pas comme je l'imaginais . . . Mais au fil du temps il a fini par me convaincre. Même si je trouve toujours que physiquement il est bien loin du Rogue que je m'imaginais, sa prestance et la manière qu'il a d'interpréter le rôle font de lui un acteur majeur de la saga.
Par contre, quand on pense au Rogue cynique, méchant, agent double et complexe, on a vraiment du mal à imaginer que l'acteur qui l'interprète est TIMIDE !! :lol:

Tu lui as dit quoi Whiti ?? :D

Oh, et pour conclure sur une touche profonde, pertinente et pleine de souvenir :
Snape, Snape. Severus Snape.
:zen:
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Allie
Rédacteur
 
Messages: 1943
Inscription: 15 Déc 2010, 02:02
Localisation: Midgard

Re: Alan Rickman et “Harry Potter” : une décennie au service...

Messagepar Nonow » 11 Jan 2012, 19:03

Merci pour la traduction! Alan Rickman est vraiment un acteur que j'adore, et je suis très contente qu'Harry Potter me l'ait fait découvrir.
Je ne suis pas sûre d'avoir bien compris donc je vous le demande: il a été nominé pour recevoir une récompense pour le rôle de Rogue?

Allie a écrit:Oh, et pour conclure sur une touche profonde, pertinente et pleine de souvenir :
Snape, Snape. Severus Snape.
:zen:


Vive les Potter Puppet Pals :mrgreen:
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Nonow
Lecteur inconditionnel
 
Messages: 498
Inscription: 24 Jan 2011, 21:14
Localisation: Quelque part dans les cachots

Re: Alan Rickman et “Harry Potter” : une décennie au service...

Messagepar Galette » 11 Jan 2012, 19:29

Merci beaucoup pour la traduction de cet article !
Je ne vois pas du tout Rogue comme Rickman quand je lis les livres (en fait, c'est un peu l'inverse : de taille moyenne, très mince, des cheveux longs, plus jeune) mais il est indéniable que son interprétation du maître des potions est fantastique, il est mon acteur favori de la saga ! Il serait vraiment dommage qu'il n'obtienne pas une récompense pour ce rôle qu'il a su porter avec brio.
Whiti a écrit:Je suis encore plus heureuse d'avoir plongée dans ses yeux et de lui avoir dit cette phrase qui restera graver dans ma mémoire avec son petit sourire pour me remercier =D.

:chien: Ch... Chanceuse ! (moi aussi je suis curieuse, qu'est-ce que tu lui as dit ? x)
F.E.V.E. D.E. C.A.C.A.O. du CFLM
Image
Avatar de l’utilisateur
Galette
B.L.A.I.R.E.A.U de la Gazette
 
Messages: 885
Inscription: 05 Sep 2011, 22:15
Localisation: Sur ta rétine

Re: Alan Rickman et “Harry Potter” : une décennie au service...

Messagepar Pantalaemon » 11 Jan 2012, 19:32

il a été nominé pour recevoir une récompense pour le rôle de Rogue?
Pas encore nommés, PRÉ-nommé ; la liste pour les nominations doit être encore réduite. :wink:
Image
You don’t have sex near unicorns. It’s an ironclad rule. It’s tacky. (JK Rowling)
Known. Some. Call. Is. Air. Am.
Avatar de l’utilisateur
Pantalaemon
Rédacteur en chef
Rédacteur en chef
 
Messages: 7002
Inscription: 29 Juin 2007, 16:49
Localisation: Parmi les ruines de vers brisés.

Re: Alan Rickman et “Harry Potter” : une décennie au service...

Messagepar Nonow » 11 Jan 2012, 19:36

Pantalaemon a écrit:
il a été nominé pour recevoir une récompense pour le rôle de Rogue?
Pas encore nommés, PRÉ-nommé ; la liste pour les nominations doit être encore réduite. :wink:


D'accord, merci! J'espère vraiment qu'il le sera, ça serait vraiment mérité.
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Nonow
Lecteur inconditionnel
 
Messages: 498
Inscription: 24 Jan 2011, 21:14
Localisation: Quelque part dans les cachots

Re: Alan Rickman et “Harry Potter” : une décennie au service...

Messagepar Allie » 11 Jan 2012, 19:49

Oui je suis d'accord !!! :D
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Allie
Rédacteur
 
Messages: 1943
Inscription: 15 Déc 2010, 02:02
Localisation: Midgard

Re: Alan Rickman et “Harry Potter” : une décennie au service

Messagepar Luna Lupin » 14 Jan 2016, 15:04

Je suis choquée!
Alan Rickman est mort et ça valait bien une re connexion sur la gazette.
Ici on le connaissait beaucoup pour ça: http://www.dailymotion.com/video/x2h0ck ... ilation_tv (vidéo point de vue de Rogue)

ou ça, petit best of non exhaustif:

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 


Spoiler (cliquez pour révéler) :
 


Spoiler (cliquez pour révéler) :
 


Spoiler (cliquez pour révéler) :
 


Spoiler (cliquez pour révéler) :
 


Spoiler (cliquez pour révéler) :
 



Spoiler (cliquez pour révéler) :
 


Spoiler (cliquez pour révéler) :
 


Spoiler (cliquez pour révéler) :
 



Spoiler (cliquez pour révéler) :
 


Spoiler (cliquez pour révéler) :
 

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 



Spoiler (cliquez pour révéler) :
 


Et je ne vais pas citer toutes les fois où il a été jugé ici comme le meilleur acteur (ou un des meilleurs) de la saga.


Mais il a eu bien d'autres beaux films à son actif. Alan va nous manquer et il va manquer au cinéma. ALWAYS.

Image

Image

Un petit hommage pour Rogue aussi en passant: https://www.youtube.com/watch?v=xy2Q4Z1TWME :wink:

https://youtu.be/6IWG9SUwPT8 Alan Rickman (sur le tournage HP)

https://youtu.be/IKJRK3qEZAs (sortez les mouchoirs)
Image °_° Image ImageImage Le complot du chou rouge en vérité violet....théorie du complot moldu.
Avatar de l’utilisateur
Luna Lupin
Sorcier Angoissé de Répondre aux Sujets
 
Messages: 1237
Inscription: 17 Déc 2007, 00:25
Localisation: quelque part, mais je cherche encore où ou jusqu'où, la vie quoi

Re: Alan Rickman et “Harry Potter” : une décennie au service

Messagepar Nonow » 14 Jan 2016, 22:04

Un petit retour pour moi également...
J'ai l'impression d'exagérer lorsque j'analyse mon ressenti face à cette nouvelle, après tout c'était "juste" un acteur, jamais rencontré et avec lequel je n'avais aucun lien.
Mais il m'a tellement fait rêvé durant toutes ces années, en tant que Severus mais dans ses autres films également, que le chagrin est bien là. Ç'a été l'homme parfait de mon adolescence. Je ne vais pas réécrire tout ce qui le caractérisait. C'est clairement lui qui m'a fait aimer le personnage de Rogue, qui ne correspondait certainement pas au canon anti-sexy que Rowling décrivait, mais qui a bien alimenté mes fantasmes (osons la franchise).
Sa mort si soudaine va me laisser un grand vide, j'ai encore de la peine à réaliser que c'est vrai. Je garde le regret de ne jamais être allée le voir sur scène quand j'aurais pu en avoir l'occasion.

Merci pour tout Alan, tu vas nous manquer. :cry:



PS: merci luna pour ces petits extraits, j'ai au moins ri un peu en relisant le rêve que j'avais écrit ^^
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Nonow
Lecteur inconditionnel
 
Messages: 498
Inscription: 24 Jan 2011, 21:14
Localisation: Quelque part dans les cachots



Retourner vers Commentaires des Nouvelles

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron