Service des Transmissions Magiques Analyses
Encyclopdie
Interviews
Gazette
La Gazette du Sorcier
Forum Potterfiction Radio Indpendante  Transmission Magique Bavardage Beedle Blog

Votre replique préférée ??

Parlez ici des "films" (succession d'images fixes donnant l'impression d'un mouvement) réalisés par les Moldus sur le thème de Harry Potter

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar Monox » 18 Juil 2007, 14:43

En anglais aussi c'est une petite cuillère.... a tea spoon de mémoire....
Démissionnaire. Au revoir....

Monox, Ex Docteur Es-Tortures du CFLM old style
HP a dit: "Tu es magnifique!"
Avatar de l’utilisateur
Monox
Sorcier Angoissé de Répondre aux Sujets
 
Messages: 1250
Inscription: 10 Sep 2003, 08:40
Localisation: Avec Lucius

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar Sp000uT » 18 Juil 2007, 14:47

Non, je l'ai vu en français. Au Québec. J'peux pas croire que j'ai vu une version différente de la votre!!! :shock: Y'ont quand même pas fait une version uniquement pour le Québec non?! En plus j'étais sure que le doublage était français. :? Faudrait que je vérifie si le doublage des autres films était français ou québécois. C'était le même doublage que d'habitude alors... :scratch:
à TouT ceUx qUi cr0ieroNT Nav0ir rieN CoMPris à La FiN de Mes divagaTioNs je diS: Ne PaNiqUez Pas, iL NY a rieN à c0MPreNdre, je prôNe L'iNc0HéreNce, L'aBsUrdiTé eT Le cHa0s PaSSiF -Pierre Lap0iNTe-
Avatar de l’utilisateur
Sp000uT
Lecteur assidu
 
Messages: 149
Inscription: 07 Juil 2007, 15:58
Localisation: 'aNYwHere we g0 iS jUsT FiNe BaBY'

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar DUMBIE784 » 18 Juil 2007, 21:34

REGARDEZ MOI !!!
DUMBIE784
Nouveau lecteur
 
Messages: 37
Inscription: 15 Juin 2007, 10:11

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar Auria » 20 Juil 2007, 01:32

Sp000uT a écrit:Non, je l'ai vu en français. Au Québec. J'peux pas croire que j'ai vu une version différente de la votre!!! :shock: Y'ont quand même pas fait une version uniquement pour le Québec non?! En plus j'étais sure que le doublage était français. :? Faudrait que je vérifie si le doublage des autres films était français ou québécois. C'était le même doublage que d'habitude alors... :scratch:


oauis semblerait qu'il y a une traduction différente en france et qu Québec! je crois que c'est aprce qu'en france il y a une loi qui oblige les traductions de se faire localement ou un truc du genre, enfin je sais plus!!

s'ils ont changé la cuillère pour un fromage, ça doit être pour le lip sync : "tea spoon" (je suppose) : 2 syllabes, alors que "cuiller à thé" : 4 syllabes

d'ailleurs je crois que les autres films aussi, dans le premier il n'y a que dans la version québécoise que McGonnagal dit "retournez vous coucher" au milieu de l'après midi :lol:
Auria
Lecteur assidu
 
Messages: 107
Inscription: 12 Juin 2007, 00:51

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar Elicia » 23 Juil 2007, 13:20

Salut!! :)
Moi mes répliques préférées ce sont:
- If Voldemort is building on an army, then I want to fight (jsuis pas sûre que ce soit exactement ça mais il me semble que c'est à peut près bon ... ^^)
- It's your turn now.
- The storm come on, Harry. (Ca c'est pas dans le film c'est juste dans la bande annonce me semble...)
- Enought!! You have been told that a certain dark wizar is (là jsais plus trop comment elle a dit Umbrige, mais c'était trop cette réplique!! :) )

Jpense que j'en oublie, mais vu que je ne l'ai vu qu'une fois pour le moment... :cry:
Это сон... Только сон...
Avatar de l’utilisateur
Elicia
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
 
Messages: 302
Inscription: 23 Juil 2007, 11:53

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar Moi le sorcier » 23 Juil 2007, 13:22

- The storm come on, Harry.

c'est hagrid qui le dit a son retour
Avatar de l’utilisateur
Moi le sorcier
Lecteur inconditionnel
 
Messages: 522
Inscription: 28 Mai 2007, 19:07
Localisation: Partout et nulle part

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar Elicia » 23 Juil 2007, 14:08

Ah!!!! oui je vois maintenant!! ^^Merci
Это сон... Только сон...
Avatar de l’utilisateur
Elicia
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
 
Messages: 302
Inscription: 23 Juil 2007, 11:53

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar scotlandgirl » 24 Juil 2007, 07:51

Pour moi, la réplique qui casse tout c'est: "Tu as la capacité émotionnelle d'une petite cuillère"!!!! Pour moi, elle déchire....
L'esprit d'un homme est sa seule liberté. Aucune loi, aucune menace pesant sur lui, aucune chaîne l'entravant ne pourra le contraindre.
Avatar de l’utilisateur
scotlandgirl
Nouveau lecteur
 
Messages: 37
Inscription: 24 Juil 2007, 07:25

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar Elicia » 24 Juil 2007, 13:53

Oui j'aime bien aussi mais je l'ai tellement entendu (et lu...^^) que je commence à m'en lasser...lol
Это сон... Только сон...
Avatar de l’utilisateur
Elicia
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
 
Messages: 302
Inscription: 23 Juil 2007, 11:53

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar Bubble-gum » 25 Juil 2007, 20:12

Je crois que personne ne l'a mis et ça m'étonne mais j'ai adoré le " Mais qui etes-vous et qu'avez-vous fait à hermione Granger ?! " :D
Avatar de l’utilisateur
Bubble-gum
Nouveau lecteur
 
Messages: 12
Inscription: 25 Juil 2007, 18:07

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar scotlandgirl » 26 Juil 2007, 07:26

Juste! C'est vrai que celle-ci aussi elle est génial!!
L'esprit d'un homme est sa seule liberté. Aucune loi, aucune menace pesant sur lui, aucune chaîne l'entravant ne pourra le contraindre.
Avatar de l’utilisateur
scotlandgirl
Nouveau lecteur
 
Messages: 37
Inscription: 24 Juil 2007, 07:25

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar Sp000uT » 26 Juil 2007, 15:55

Auria a écrit:s'ils ont changé la cuillère pour un fromage, ça doit être pour le lip sync : "tea spoon" (je suppose) : 2 syllabes, alors que "cuiller à thé" : 4 syllabes

Ben alors pourquoi il ont pas dit seulement cuiller ca fait 2syllables ca aussi! BaSTa!! J'espère qu'ils laisseront pas la version 'fromage' dans le dvd :(

Bubble-gum a écrit:Je crois que personne ne l'a mis et ça m'étonne mais j'ai adoré le " Mais qui etes-vous et qu'avez-vous fait à hermione Granger ?! " :D

Je te rassure, je l'ai adoré aussi! :lol:


EDIT: J'ai revu la bande-annonce hier et il y a une autre réplique que j'adore mais je ne me souviens pas si elle est bien dans le film?! Ça semble être lors d'une scéance d'occlumencie, une autre merveilleuse confrontation Snape/HP où Harry dit: 'I'm not weak!' et Snape de rétorquer: 'Then, PROVE IT!!' Intense!!
à TouT ceUx qUi cr0ieroNT Nav0ir rieN CoMPris à La FiN de Mes divagaTioNs je diS: Ne PaNiqUez Pas, iL NY a rieN à c0MPreNdre, je prôNe L'iNc0HéreNce, L'aBsUrdiTé eT Le cHa0s PaSSiF -Pierre Lap0iNTe-
Avatar de l’utilisateur
Sp000uT
Lecteur assidu
 
Messages: 149
Inscription: 07 Juil 2007, 15:58
Localisation: 'aNYwHere we g0 iS jUsT FiNe BaBY'

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar kuukakusama » 23 Aoû 2007, 23:05

sans aucune esitation possible..voldemort qui crache un serpent de feu lors du combat face a Dumbledore...TROP classe le voldy!!!!!!!!!!!!!!!
ImageImage
SoOKkaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

We'Re In LoW sPiRiTs..CoMe BaCk HaRrY!
Avatar de l’utilisateur
kuukakusama
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
 
Messages: 366
Inscription: 25 Juil 2007, 11:33
Localisation: FaR fAr AwAy..

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar Mateo » 24 Aoû 2007, 11:27

kuukakusama a écrit:sans aucune esitation possible..voldemort qui crache un serpent de feu lors du combat face a Dumbledore...TROP classe le voldy!!!!!!!!!!!!!!!

C'est pas une réplique, ça... :roll:

Sinon, même si j'aime pas Ron, une réplique qui m'a bien amusé, c'est dans le film 3, quand Ron annonce à Hermione d'une façon brave et determinée qu'ils vont certainement devoir couper sa jambe ! :p
Hey, I'm the Doctor, I can save the universe using a kettle and some string, and look at me, I'm wearing a vegetable.
Avatar de l’utilisateur
Mateo
A.P.T.E. à la Gazette
 
Messages: 1145
Inscription: 19 Jan 2006, 21:52
Localisation: New Epinal City

Re: Votre replique préférée ??

Messagepar Sp000uT » 24 Aoû 2007, 14:38

Mateo a écrit:Sinon, même si j'aime pas Ron, une réplique qui m'a bien amusé, c'est dans le film 3, quand Ron annonce à Hermione d'une façon brave et determinée qu'ils vont certainement devoir couper sa jambe !

:lol: de mémoire...
[Hermy] Ça fait mal?!
[Ron] C'est insoutenable...
[Hermy] Mme Pomfresh va surement pouvoir...
[Ron] Non, on va devoir la couper...
[Hermy] Tu es sur que...
[Ron] Non, c'est trop tard...
à TouT ceUx qUi cr0ieroNT Nav0ir rieN CoMPris à La FiN de Mes divagaTioNs je diS: Ne PaNiqUez Pas, iL NY a rieN à c0MPreNdre, je prôNe L'iNc0HéreNce, L'aBsUrdiTé eT Le cHa0s PaSSiF -Pierre Lap0iNTe-
Avatar de l’utilisateur
Sp000uT
Lecteur assidu
 
Messages: 149
Inscription: 07 Juil 2007, 15:58
Localisation: 'aNYwHere we g0 iS jUsT FiNe BaBY'

PrécédenteSuivante

Retourner vers Les Films

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Exabot [Bot] et 1 invité