Service des Transmissions Magiques Analyses
Encyclopdie
Interviews
Gazette
La Gazette du Sorcier
Forum Potterfiction Radio Indpendante  Transmission Magique Bavardage Beedle Blog

Les erreurs de JKR

Ici se tient la Faculté (virtuelle) de magicologie.
Son but est de résoudre les problèmes qui se posent dans les différents tomes des aventures de Harry Potter.

Les erreurs de JKR

Messagepar harrypotter » 21 Aoû 2003, 17:24

hier soir en relisant le tome 3 j'ai apecu une petite erreur ...
lorsque tout le monde sort de la cabane hurlante ds le tunnel le "convoit" est ds cette ordre ron - pettigrow - lupin - rogue - harry - sirius et hermione et lorsque plus tard harry regarde cette scene avec le retourneur de temps il dit ou pense ron - pettigrow - lupin rogue -hermione - harry et sirius bon c pas tres important mais c tjrs a signaler ds les erreurs de traduc
Avatar de l’utilisateur
harrypotter
Nouveau lecteur
 
Messages: 29
Inscription: 01 Juil 2003, 15:37
Localisation: A ... poudlard

Messagepar Lara Croft » 21 Aoû 2003, 17:42

ah bon ?je n'avais jamais vu ça auparavant...je n'y avais jamais prété une grande attention :lol:
Lara Croft
Lecteur occasionnel
 
Messages: 56
Inscription: 19 Juil 2003, 12:32
Localisation: Z'bidouille !!!

Messagepar harrypotter » 21 Aoû 2003, 18:17

maintenant je les relits pour trouver des petites erreur comme sa
Avatar de l’utilisateur
harrypotter
Nouveau lecteur
 
Messages: 29
Inscription: 01 Juil 2003, 15:37
Localisation: A ... poudlard

Messagepar Mioukou » 21 Aoû 2003, 18:51

Merci de le signaler harrypotter, je ne l'avais pas encore vus! :D
Avatar de l’utilisateur
Mioukou
Nouveau lecteur
 
Messages: 2
Inscription: 28 Juil 2003, 16:46
Localisation: bas-fondparisien

Messagepar Stan » 21 Aoû 2003, 20:52

Tu as raison, je viens de le relire et tu as raison bravo, je n'y avais pas fait attention.
Dyslexics have more fnu !
Avatar de l’utilisateur
Stan
Maugrey de la Gazette
Maugrey de la Gazette
 
Messages: 253
Inscription: 27 Fév 2003, 20:36
Localisation: Lille - Boston

Messagepar c.silia » 21 Aoû 2003, 21:12

Tu a l'oeuil Potter, continu comme ça :wink:
HAIL THE POWER !!!!!!!!
c.silia
Lecteur assidu
 
Messages: 165
Inscription: 30 Avr 2003, 07:46
Localisation: Dans les bras de qqn... comme ma Cianounette, sauf que c pas le même ^^

Messagepar anyanka » 21 Aoû 2003, 21:26

moi aussi, je l'ai relu, et tu as raison, c'est dingue, je les lu et relu, mais ça ne met pas apparu! tu est un linx!!
et merci de nous l'avoir signaler...
une étincelle... s'enflamme... mais ne se consume pas... elle te dit simplement... "Je t'aime"
Avatar de l’utilisateur
anyanka
Lecteur occasionnel
 
Messages: 70
Inscription: 18 Juil 2003, 19:43
Localisation: dans les bras de quelqu'un...en train de partir...

Messagepar harrypotter » 22 Aoû 2003, 10:07

je relits le T2 si je vois une erreur je vous le signale :shock:
Avatar de l’utilisateur
harrypotter
Nouveau lecteur
 
Messages: 29
Inscription: 01 Juil 2003, 15:37
Localisation: A ... poudlard

Messagepar Solena » 22 Aoû 2003, 10:41

L'erreur du tome 3 est peut-être volontaire...

Enfin je sais pas mais ils ont peut-être changé de place entre temps...

Non c'est débile ce que je dis...

C'est réellement une erreur.
*celui qui pète plus haut que son cul a toujours de la merde derrière les oreilles*
Solena
Nouveau lecteur
 
Messages: 21
Inscription: 15 Aoû 2003, 15:13
Localisation: Dans les cachots avec Draco

Messagepar harrypotter » 22 Aoû 2003, 13:03

je vien de voir une erreur de frappe dans le T2 P.163 c ecrit sepentard au lieux de serpentard :P
Avatar de l’utilisateur
harrypotter
Nouveau lecteur
 
Messages: 29
Inscription: 01 Juil 2003, 15:37
Localisation: A ... poudlard

Messagepar chtite_etoile » 22 Aoû 2003, 21:07

euh j'ai relu 3 fois la page mais jai pas vu sepentard... c'est ptet que je suis très fatiguée
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger
Avatar de l’utilisateur
chtite_etoile
Nouveau lecteur
 
Messages: 10
Inscription: 13 Juil 2003, 21:52
Localisation: Le néant

Messagepar Miss Hermione Granger » 22 Aoû 2003, 22:18

Je commence d'abord par remercier ce cher confrère de l'académie de Magicologie pour cette découverte qui nous fait avancer dans la disertation de cette fabuleuse saga.

Si JKR ou M. Ménard à/on pas remarquer qu'ils n'avaient pas réecris la même chose, j'ai toujours penser que si quelqu'un utilisait une machine a remonter le temps pour revoir plusieur foit la même scène historique, sa simple présence fairait qu'elle ne serait pas totalement identique.

Mais je pense bien que Jkr ou Ménard n'on pas fait exprès sur cette scène
Avatar de l’utilisateur
Miss Hermione Granger
Amateur de la Gazette
 
Messages: 237
Inscription: 16 Aoû 2003, 16:09

Messagepar Miss Hermione Granger » 22 Aoû 2003, 22:20

harrypotter a écrit:je vien de voir une erreur de frappe dans le T2 P.163 c ecrit sepentard au lieux de serpentard :P


Ils arrivent qu'un unique examplaire d'un livre ait une erreur.
Même les machines se tropmpent parfois
Avatar de l’utilisateur
Miss Hermione Granger
Amateur de la Gazette
 
Messages: 237
Inscription: 16 Aoû 2003, 16:09

Messagepar Taliesin » 23 Aoû 2003, 12:15

nonon je confirme lerreur page 163 du tome 2 edition folio junior.
3eme ligne de la page.
je cite:
"Au bout d'un moment [...] opposa Sepentard à Griffondor"
Image
His true name is Aragorn.

All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strongf does not wither, Deep roots are not reached by the frost.From the ashes a fire shall be woken,A light from shadows shall spring; Renewed shall be blade that was broken,The crownless again shall be King.
Avatar de l’utilisateur
Taliesin
Nouveau lecteur
 
Messages: 16
Inscription: 17 Juil 2003, 23:30
Localisation: Biarritz, France

Messagepar Taliesin » 23 Aoû 2003, 12:16

et puis de toute maniere, une imprimerie n'oublierai pas une lettre que sur 1 exemplaire.
Image
His true name is Aragorn.

All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strongf does not wither, Deep roots are not reached by the frost.From the ashes a fire shall be woken,A light from shadows shall spring; Renewed shall be blade that was broken,The crownless again shall be King.
Avatar de l’utilisateur
Taliesin
Nouveau lecteur
 
Messages: 16
Inscription: 17 Juil 2003, 23:30
Localisation: Biarritz, France

Suivante

Retourner vers Faculté de magicologie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité